The transliteration in the right column serves as a pointer to the accurate pronunciation and Chinese characters representing each of the 64 hexagrams. We can then proceed to obtain the pronunciation in the left column, one for each entry. For example, if we look for "Jian" and "Qian" in the column on the right, we will find two entries for each of these terms. However, this name is not in Pinyin or Wade-Giles, and the tonal pronunciation can only be found in the left column.
0 Comments
Leave a Reply. |